Flipping fantastic: the French pancake seller who hit upon an old tradition